翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 新着情報ページです。

平素は翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
嵐山の絶景を望む「茶寮 八翠」は、築100年を超える歴史的建造物「八賞軒」の伝統を後世に継承すべく、これまで修繕を重ねながら、皆さまにゆったりとお過ごしいただける空間をご提供してまいりました。
しかしながら、追加修繕の必要性が確認されたため、当初ご案内しておりました修繕による休業期間を延長させていただく運びとなりました。
お客様には多大なるご不便とご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げます。今後も皆さまにご満足いただける空間づくりを目指し、努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。


【営業休止期間】
変更前：    2025年1月14日（火）～1月17日（金）
変更後：    2025年1月13日（月・祝）～1月17日（金）
※営業再開は1月18日（土）11時～を予定しております。

【「嵐山ディライト」について】
ご宿泊のお客様にご提供している夕刻時のサービス「嵐山ディライト」につきましては内容を変更してお届けいたします。
① ご宿泊のお部屋に毎日シャンパン1本お届け
② 17:00～19:00の間に、日本庭園にてシャンパンをご提供（雨天時中止）

【お問い合わせ先】
「茶寮 八翠」直通：075-872-1222 （9:00～17:00）
または「茶寮 八翠」メールアドレスまでご連絡ください。

Thank you for your continued patronage of Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto.

In order to preserve and pass down the historical building of "Café Hassui", overlooking the stunning views of Arashiyama, we regret to inform you that the previously announced maintenance period will be extended as follows.

["Café Hassui" Closure Period]
Previous: January 14  – January 17, 2025
Revised:  January 13  – January 17, 2025
The café is expected to reopen at 11:00 on January 18, 2025.

For our guests, the “Arashiyama Delight” will include a bottle of champagne delivered to your room, as well as beverages served in the Japanese garden from 5 PM to 7 PM (in case of rain, we will not be offering the service in the garden).

We appreciate your understanding and apologize any inconvenience caused.