館内施設 Facilities
格式ある歴史と文化に
育まれた京都・嵐山で
癒しのリゾートステイ
「翠嵐」では、和の伝統とモダンな快適さが調和した空間を提供しています。
雄大な嵐山を借景にした日本庭園や、疲れをいやす天然嵐山温泉の露天風呂で至福の時を。
古都のリゾートステイをお愉しみください。
-
エントランス
明治期に建てられたといわれるホテルの「大門」の扉をくぐり、伝統とモダンが溶け合う空間へ。
ホテル敷地内にある保津川に面した庭園では、嵐山の自然や川を抜ける風を感じながら日がな一日をゆったりとお過ごしいただけます。ホテルコンセプト
-
-
-
ロビー/フロント
ガラス張りで開放感のあるロビーは印象的です。
ゆったりと寛ぎながらチェックイン・チェックアウトが行えます。
-
スーベニアショップ
翠嵐オリジナルシャンパングラスをはじめオーガニック原料を使い、京都の職人が手作りしたホテルオリジナルの石けんなど、京都らしい伝統的なアイテムを取り揃えています。
-
-
-
レストラン
歴史的建造物の伝統を現代に継承した、
レストラン「京 翠嵐」・鉄板焼「観山」・「茶寮 八翠」
四季折々に変遷する京都の表情と共に、京都の季節文化を紐解きながら旬の美味をご堪能いただけます。
嵐山の情景を愛でながら季節の滋味をお愉しみください。
ご宴会/会議場・
ウエディング
ホテルの庭園を望む宴会場「茜」。会議やパーティなど、あらゆる目的に応じてご利用いただけます。
ラグジュアリーコレクションならではのサービスで、ここでしか体験できない時間をご提供いたします。
嵐山温泉
「翠嵐」でしかご体験いただけない京都ならではのスパトリートメントと
くつろぎの時間をお楽しみいただける自然の恵み、
天然嵐山温泉で至福の癒やしの時間を。
-
「洛（らく）」
「洛」には品格あるヒノキ框(かまち)の露天風呂を設けております。
-
「庵（あん）」
「庵」には風流人が好んだ庵を想像させる佇まいの岩風呂を設えております。
ご宿泊者限定
サービス
翠嵐ではご宿泊者限定のサービスを行っております。
-
ラグジュアリーコレクション
コンシェルジュ -
無料お迎えサービス
-
シャンパンサービス
-
プライベートスパ
(貸切露天風呂) -
スパトリートメント
サービス -
スーベニアショップ
-
インルームダイニング
-
インターネット
-
プレスリーダー